Desktop Publishing in Spanish

spanish desktop publishing

Desktop Publishing in Spanish


Our DTP and Graphic Design Services Include:

  • Copy preparation and technical editing
  • Text formatting
  • Desk top publishing and typesetting
  • Graphic design
  • Large volume photo preparation
  • Adobe InDesign, Illustrator, and Photoshop design work

When dealing with the layout of documents in graphical form, there are dozens of small details that need to be considered, especially for technical translation of documents. An example of these details is:

When translating a document from English to Spanish,
the Spanish word/syllable count has a tendency to become larger,
which usually requires the detailing of font and graphic size changing.

Top-of-the-line DTP Resources

We provide full graphic design and Spanish desktop publishing services using major publishing software such as Quark Xpress and Adobe InDesign to create professional looking Spanish newspapers, books, journals, product catalogs, technical manuals, brochures and newsletters. We are fluent in both Apple Macintosh and PC platforms.

Localizing documents is no sweat for our expert team of desktop publishing, this includes the ability to properly accent where necessary. We specialize in working with all of the industry’s leading software:

  • AutoCAD
  • CorelDraw
  • Dreamweaver
  • Fireworks
  • FrameMaker
  • FreeHand
  • GoLive
  • Illustrator
  • InDesign
  • PageMaker
  • PaintShopPro
  • Photoshop
  • Pro/Engineer
  • Publisher
  • QuarkXpress

Deliverable Formats

Just let us know what formats you need your documents delivered in and we’ll do our best to make sure you receive it:


Controlling Our Caliber

We ensure that the quality of our Spanish desktop publishing is of the highest caliber. Our Spanish desktop publishing professions are paired with our Spanish, native editors, translators and project managers to solidify your satisfaction. Our clients can attest that we never compromised quality for any reasons.